chūn
春
xiǎo
晓
chūn
春
mián
眠
bù
不
jué
觉
xiǎo
晓
，
chù
处
chù
处
wén
闻
tí
啼
niǎo
鸟
。
yè
夜
lái
来
fēng
风
yǔ
雨
shēng
声
，
huā
花
luò
落
zhī
知
duō
多
shǎo
少
。
原文
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。
翻译
春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。
回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。
回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。
注释
晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。
不觉晓：不知不觉天就亮了。
啼鸟：鸟的啼叫声。
知多少：不知有多少。
不觉晓：不知不觉天就亮了。
啼鸟：鸟的啼叫声。
知多少：不知有多少。
背景
孟浩然早年隐居在鹿门山，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。