状江南·仲夏(唐代·樊珣) 拼音版、注音原文、翻译、注释、赏析
状江南·仲夏(唐代 樊珣) 拼音版、注音
来源:
古诗唐诗三百首拼音版
zhuàng
状
jiāng
江
nán
南
·
·
zhòng
仲
xià
夏
作者:樊珣(唐代)
jiāng
江
nán
南
zhòng
仲
xià
夏
tiān
天
,
shí
时
yǔ
雨
xià
下
rú
如
chuān
川
。
lú
卢
jú
橘
chuí
垂
jīn
金
dàn
弹
,
gān
甘
jiāo
蕉
tǔ
吐
bái
白
lián
莲
。
原文
江南仲夏天,时雨下如川。卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。
翻译
江南仲夏时节,雨下如注,仿佛倒川。卢橘挂果,仿佛金灿灿的弹珠。甘蕉花开,仿佛吐出的白莲。
诗句浅显易懂,直如白话。比喻生动而形象,色彩鲜明而强烈。